[Educación Inclusiva] De otra lista. Nueva web, info y lanzamiento.

[laura ferro]

Hola a todos y todas!

Llegó el día! Hoy, en unas horas, ya estará disponible nuestra nueva web y nuestra nueva biblioteca!

Este mail, es para recordarles por una parte, la invitación, presencial y o virtual, para participar esta tarde en el lanzamiento de la web, y para contarles algunas cosas sobre la nueva biblioteca y tratar de despejar las diferentes dudas e interrogantes que muchos tienen.

 

Empecemos por el lanzamiento:

A los que puedan acercarse, los esperamos hoy, a las 17 horas, en nuestra sede en Av. Corrientes 2548 4º I, Entre Paso y Larrea.

A los que no puedan venir, y quieran ver algo de esta actividad, y enterarse más sobre la nueva página, pueden seguir la transmisión en vivo que haremos a través del Facebook de Tiflonexos.

Ingresan en http://www.facebook.com/tiflonexos, nos ponen me gusta, para de paso enterarse de  todas las actividades que realizamos, y a la hora señalada, aparecerá en el Facebook el enlace para ver la transmisión en vivo.

Estimamos que arrancará cerca de las 17:30 hora argentina, 22:30 en España, o 15:30 en México.

 

Y ahora, contarles algunas cosas sobre nuestro nuevo sitio.

A partir de hoy, tendremos unificado lo que eran la página de la Biblioteca Tiflolibros y la página de la Asociación Tiflonexos, que es la organización que da marco a la biblioteca.

Por eso a partir de hoy, la dirección para ingresar en nuestra página principal será: http://www.tiflonexos.org

Allí encontrarán tanto la entrada a la biblioteca, como información sobre las actividades que realizamos, noticias y una información mucho más dinámica sobre los diferentes proyectos en los que estamos trabajando.

Y desde allí podrán ingresar en la biblioteca, pulsando en el enlace que dice Ingreso a Biblioteca Digital para Ciegos de Habla hispana.

También podrán ingresar de forma directa en la biblioteca desde la siguiente dirección: http://tiflolibros.tiflonexos.org

 

Al ingresar en la biblioteca, encontrarán una página bien sencilla, que tiene tres cosas:

1.       Enlace para registrarse, si uno no es todavía usuario. A partir de hoy el registro en la biblioteca ya no se hará por mail, si no que se realizará la inscripción a través de un formulario, donde se deberán llenar los datos personales y de su discapacidad y se deberá incluir un archivo digitalizado o foto del certificado de discapacidad u otro comprobante de la discapacidad que no permita el acceso a la lectura. A través de este formulario también podrán registrarse instituciones que brindan servicios a personas con discapacidad visual, para acceder de forma institucional a la biblioteca.

Con este nuevo sistema de inscripción se evitan muchos problemas ocasionados por correos que no llegaban, o datos que se perdían y que a algunas personas hacían dificultoso unirse a la biblioteca.

2.       Los cuadros de edición para introducir el usuario y contraseña y entrar en la biblioteca. Todos los usuarios ya registrados, podrán ingresar usando tanto su nombre de usuario como la dirección de correo electrónica con la que estaban ya registrados en la biblioteca. La contraseña también será la misma, aunque ahora podrán cambiarla en el momento que lo deseen. 

Quienes ya son entonces usuarios de la biblioteca, no tendrán que hacer nuevamente el registro, sino que simplemente deberán ingresar utilizando los datos que siempre usaron.

Como estamos finalizando ahora el proceso de migración de datos, y en todo proceso de migración pueden aparecer algunos problemas, es posible que algunos pocos usuarios encuentren dificultades al querer ingresar. Si el sistema dice que el nombre de usuario no existe, pueden probar con la dirección de mail. Si la dirección de mail tampoco está registrada, les pedimos que esperen a que pase el fin de semana, en el que se terminará de hacer los últimos ajustes con los usuarios, y si sus datos siguen sin funcionar, nos escriban a tiflolibros en tiflonexos.org para que podamos solucionar cada caso.

3.       Un enlace para recuperar la contraseña, si uno la olvidó. Al ingresar en este enlace, podrán introducir su dirección de correo electrónico, para que el sistema les envíe un mail para recuperar la contraseña. Este mail contendrá un enlace, en el que al entrar, se les pedirá que introduzcan una nueva contraseña. Esta misma opción puede utilizarse si desean cambiar su contraseña.

 

Una vez dentro de la Biblioteca, podrán ver que consta de una estructura bastante sencilla.

En la página principal, encontrarán un cuadro de búsqueda, que permite hacer rápidamente la búsqueda de un libro, buscando automáticamente en título, autor, y en las etiquetas de los libros. Así si yo buscara por ejemplo Borges, el sistema me dará los resultados tanto de libros cuyo autor contenga Borges, cuyo título contiene Borges, y también los que en sus datos contengan una etiqueta que diga Borges.

Las etiquetas son un nuevo dato que se irá agregando a los libros, y sirven para dar mayor información e interrelacionar a las obras que tienen cosas en común. Si bien es algo que recién se está empezando a implementar, la intención es que pueda funcionar como un hashtag, uniendo obras entre sí, y que agregue más información sobre los tipos de obras. Por ejemplo podemos tener un libro que es una novela histórica, pero que se caracteriza también por ser de suspenso, o romántica. En este caso el libro estará catalogado como novela histórica, pero tendrá la etiqueta suspenso, por lo que tendremos más información y lo podremos encontrar buscando por esta etiqueta.

También las etiquetas se están incorporando para los libros educativos, brindando información como la serie, o la jurisdicción a la que pertenece cada libro.

 

En esta búsqueda general entonces, buscamos de una sola vez en todos estos campos. Al pulsar el botón buscar, el sistema nos dará una tabla con los resultados encontrados, ordenados por orden alfabético de autor.

Al estar la información presentada en formato de tabla, podremos recorrerlos de forma cómoda con los lectores de pantallas, usando control, alt y las flechas de cursores, para movernos por las celdas.

En esta tabla de resultados aparecerá la información más relevante de cada libro:

Título, autor, un enlace a la sinopsis si el libro tiene una sinopsis cargada, la categoría a la que pertenece la obra, su idioma, la valoración de los usuarios para esta obra, y el enlace de descarga.

Si pulsamos sobre el título de la obra, nos abrirá su ficha, donde podremos encontrar más información,  como por ejemplo su editorial, su número de ISBN, su edición, las etiquetas del libro. También al ingresar a la ficha de la obra, podremos cargar un comentario sobre la obra y podremos valorarla con un sistema de estrellas. Esto servirá para que otros usuarios puedan tener más información aportada por los demás lectores, y el promedio de valoraciones que den los usuarios es el que se mostrará en los resultados generales de la búsqueda.

 

Y cómo descargamos un libro? Pues aquí vienen los grandes cambios.

Por una parte, el libro ya no se enviará a la dirección de mail de cada uno, si no que se descargará directamente desde la web. Esto ahorrará muchos problemas, de mails que no llegaban, libros que no se recibían, de casillas de correo llenas o con poca capacidad de almacenamiento to.

Ahora eso sí, cuando descarguemos un libro, nos llegará un mail informando de la descarga, que servirá para que uno pueda saber si otra personas llegara a utilizar nuestro nombre de usuario.

La descarga del libro podremos hacerla de dos maneras:

En los resultados de la búsqueda, donde aparece directamente el enlace para descargar, o entrando en la ficha del libro, encontraremos que dice Descargas disponibles, y el o los enlaces para descargarlo.

Esto es porque ahora, en la nueva biblioteca, de un mismo libro podremos tener más de un formato disponible, para que cada uno elija el que mejor le resulte. Por el momento no son muchos los libros con dos formatos, pero ya hay algunos, que son los libros que vamos adaptando, recibidos de editoriales, con el proyecto que llevamos adelante con el Consorcio de Libros Accesibles de la OMPI.

Todos los libros estarán disponibles en formato de texto, rtf como estaban hasta el momento, pero también ahora iremos incorporando los mismos libros en formato epub, para ser leídos fundamentalmente en dispositivos móviles, o con lectores de epub en la computadora.

Si en los resultados de la búsqueda, le damos al enlace de descargar un libro, se nos desplegarán los formatos disponibles, y pulsaremos sobre el que queremos descargar para descargarlo.

Aquí, dependiendo del navegador que usemos, o se descargará directamente a la carpeta de descargas, en el caso de usar Chrome, o en el caso de Internet explorer nos dirá que pulsemos alt n para ir a las notificaciones, y ahí nos dará la opción de abrir o guardar, opciones entre las que podremos movernos utilizando la tecla tab.

 

Los libros se descargan en un archivo zip, al igual que en la biblioteca anterior, aunque tenemos planes para poder descargárselos ya descomprimidos, especialmente para el uso en dispositivos móviles.

 

En la misma página principal de la Biblioteca, además de la búsqueda general, encontrarán un botón para ir a la búsqueda avanzada, donde podrán buscar por campos específicos, como título, autor, o categoría, o donde podrán también marcar la opción de ver sólo los libros con sinopsis y valoraciones de usuarios.

También encontrarán un enlace para ver las últimas novedades de libros incorporados, donde se muestran todos los libros incorporados en los últimos 30 días.

Una salvedad en este caso, es que como hemos terminado hace poco de realizar la migración de la biblioteca anterior, hoy encontrarán más de 20.000 títulos en las últimas novedades, pues prácticamente toda la biblioteca se subió en los últimos meses!

Igualmente, al principio de estas novedades sí podrán ver muchos libros que han sido subidos durante estas semanas de prueba de la biblioteca, por lo que ya encontrarán más títulos que en la biblioteca anterior.

También podrán ver los libros más descargados, o los que tienen mejor valoración por parte de los usuarios.

También podrán, como en la biblioteca anterior, ver todos los libros de una categoría, o todos los libros en un determinado idioma.

 

Hoy la biblioteca ya se abre, y ya estará en funcionamiento. Sin embargo, aún hay muchas cosas que iremos incorporando, para hacerla cada vez mejor.  Es probable que en estos primeros días, puedan aparecer algunas fallas, algunos pocos libros que den errores al descargarse. Estamos trabajando para que todo esté acomodado y funcionando de la mejor manera, pero es un sistema nuevo, y hay todavía mucho trabajo de orden y revisión de la base de datos, para completar y mejorar los datos de cada libro.

Si encuentran cualquier problema o dificultad, por favor escríbannos a tiflolibros en tiflonexos.org para poder solucionarlos.

 

Algunas cosas que antes teníamos, todavía no estarán disponibles, pero se irán incorporando poco a poco.

Los mails con novedades de libros incorporados a la biblioteca no se estarán enviando por el momento, ya que al cambiar todo el sistema, se debe programar una nueva herramienta. Mientras tando, podrán siempre consultar las nuevas obras incorporadas ingresando en la biblioteca en el enlace últimas novedades.

Tampoco estará disponible por el momento el sistema de pedidos de libros por mail. Este sistema estaba especialmente pensado para tiempo en que mucha gente se conectaba por teléfono, para facilitar el acceso usando el mínimo de conexión. Hoy ya esto no es tan necesario, y aunque pueda dar tal vez un poquito más de trabajo, es importante poder manejarse con la página web, y acceder así a toda la información de los libros.

Todavía queda mucho trabajo para los próximos meses, para incorporar más opciones a la biblioteca. Pero ya hoy largamos con este nuevo sistema, que además de sus cambios, será ya mucho más estable que la biblioteca actual, pues no será afectado por cortes de luz o internet en nuestra sede, tendrá mayor capacidad de respuestas y está preparado para que se pueda utilizar correctamente tanto en la computadora como en dispositivos móviles.

Agradecemos todos los comentarios que puedan hacernos llegar, una vez que hayan probado la biblioteca y esperamos que también nos ayuden a construir una biblioteca más potente y con mayor información, comentando y valorando los libros!

Cualquier duda o consulta estamos a disposición, y los esperamos en un rato para el lanzamiento y la puesta en el aire del nuevo sitio!

Saludos!

                                          Pablo Lecuona

 

 

 

 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://mailmanlists.eu/pipermail/educacioninclusiva/attachments/20180804/97e3e7a1/attachment.htm>