[Educación Inclusiva] Desplazar foco a determinada parte de la línea con la línea braille en NVDA

Sab Mayo 13 00:43:01 CEST 2017

Hola:
El atractivo principal es que puedas editar textos de forma rápida. Esto puede ser interesante, por ejemplo, a la hora de escribir textos u querer cambiar atributos de una línea, de parte de ella, de una palabra o simplemente corregir una falta de ortografía puntual al ir repasando con los dedos lo que se escribe o se lee.
Un saludo

> El 13 may 2017, a las 0:32, Halena Rojas Valduciel <halenarojas en gmail.com> escribió:
> 
> Hola, Salva.
> Nada que agradecer. en todo caso, gracias a ti por haberte tomado el
> tiempo de darme la explicación. Es lo que tiene no conocer el
> funcionamiento de ciertos dispositivos mediante la práctica, solo
> tener vagos conocimientos por leer documentación.
> Si no es molestia para el resto de la lista, ¿podrías aclararme para
> qué te resulta útil esa funcionalidad?
> Yo no tengo línea, pero algunos sitios llamados Infocentros, parece
> que cuentan o contaban con algunas y es bueno saber estas cosas por si
> le sirve a algún estudiante de la universidad donde trabajo.
> Gracias.
> 
> 
> El 12/5/17, Salva Doménech Miguel <salvadomnechmig en icloud.com> escribió:
>> Hola a todos.
>> 
>> Halena, dejémoslo en que... era problema en el interfaz silla / teclado 😉.
>> Era una configuración que tenía diferente y que entiendo que precisamente lo
>> que configuré era que NVDA no lo hiciera. Lo que hace esto es que pulsas el
>> botón del sensor y el cursor se desplaza ahí. Sin que NVDA o el lector de
>> turno verbalice, solo se mueva, pero si te mueves a izquierda o derecha o
>> sin más estés en esa palabra que contiene el carácter en la que situaste el
>> cursor. En áreas de texto editable es realmente cómodo.
>> 
>> Pero muchas gracias.
>> 
>> -----Mensaje original-----
>> De: EducacionInclusiva [mailto:educacioninclusiva-bounces en mailmanlists.eu]
>> En nombre de Halena Rojas Valduciel
>> Enviado el: viernes, 12 de mayo de 2017 20:24
>> Para: Lista Educación Inclusiva <educacioninclusiva en mailmanlists.eu>
>> Asunto: Re: [Educación Inclusiva] Desplazar foco a determinada parte de la
>> línea con la línea braille en NVDA
>> 
>> Hola a todos.
>> Salva, no tengo línea braille en uso, por lo que no me queda muy clara la
>> funcionalidad  que comentas.
>> Lo que entiendo es que te desplazas a un caracter desde la línea braille y
>> el lector lo verbaliza, es así? algo como que el cursor de la línea y el del
>> pc se unen cuando tocas el caracter y lo verbaliza la síntesis.
>> Si es eso, y si no me equivoco al pensar que NVDA usa BLRTTY, quizá se
>> pudiese intentar usar la función Raw mode, que permite enviar y obtener
>> información desde el dispositivo. De esa manera, podría enviarse la
>> coordenada de posición del cursor  de la línea  Braille al NVDA y que este
>> desplace el  cursor y el foco y verbalice. Añadiendo las opciones en cursor
>> de revisión el cursor sigue al cursor braille y, no sé si hiciese falta
>> añadir en braille la opción el  braille sigue al NVDA, por ejemplo o si
>> bastaría con la de sigue al foco.
>> No sé si me hice entender o si la he liado feísimo.
>> En todo caso, habría que probar porque al parecer, no todos los dispositivos
>> soportan el modo Raw. O eso me pareció entender en la documentación del
>> BLRTTY.
>> Además, tenía entendido que este demonio corre en segundo plano y no es
>> interactivo, entonces no tengo muy claro si la idea funcione.
>> Hace mucho no me paseo por la lista de NVDA y en realidad nunca me he tomado
>> demasiado en serio ponerme a programar drivers y esas cosas.
>> Así que no más es una idea que se me ocurrió.
>> Saludos.
>> El 11/5/17, Salva Doménech Miguel <salvadomnechmig en icloud.com> escribió:
>>> ¡Hola
>>> 
>>> Hay un TIC que he ido adquiriendo por VoiceOver que me hace que, cada
>>> vez que quiero desplazarme a parte de una línea focalizada en mi línea
>>> braille, directamente pulse el sensor sobre ese carácter y listo. Esto
>>> ocurre tanto con VoiceOver, como, para mi sorpresa, con JAWS. Es muy
>>> cómodo poder llevar así el cursor porque a mí al menos me agiliza
>>> trabajando con algunas cosas.
>>> 
>>> La duda es, ¿puede esto hacerse en NVDA o, sobre todo para la gente de
>>> la lista de NVDA en español que son los que mejor podrán ayudarme con
>>> esta duda, implementarse de alguna forma?
>>> 
>>> ¡Gracias!
>>> 
>>> Un saludo
>>> 
>>> ---
>>> Educación Inclusiva
>>> Lista de correo enfocada en compartir experiencias educativas entre
>>> alumnos con discapacidad (mayoritariamente ciegos o discap. visuales)
>>> de cualquier país.
>>> Escribe tu mensaje: educacioninclusiva en mailmanlists.eu
>>> Moderación: educacioninclusiva-owner en mailmanlists.eu
>>> Subscríbete: educacioninclusiva-subscribe en mailmanlists.eu
>>> Cancela tu subscripción:
>>> educacioninclusiva-unsubscribe en mailmanlists.eu
>>> Modifica tus opciones de subscripción:
>>> https://mailmanlists.eu/mailman/options/educacioninclusiva /
>>> educacioninclusiva-request en mailmanlists.eu con el asunto "help".
>>> 
>>> Esta lista está hospedada en MailmanLists.net. Tu lista Mailman al
>>> mejor precio.
>> ---
>> Educación Inclusiva
>> Lista de correo enfocada en compartir experiencias educativas entre alumnos
>> con discapacidad (mayoritariamente ciegos o discap. visuales) de cualquier
>> país.
>> Escribe tu mensaje: educacioninclusiva en mailmanlists.eu
>> Moderación: educacioninclusiva-owner en mailmanlists.eu
>> Subscríbete: educacioninclusiva-subscribe en mailmanlists.eu
>> Cancela tu subscripción: educacioninclusiva-unsubscribe en mailmanlists.eu
>> Modifica tus opciones de subscripción:
>> https://mailmanlists.eu/mailman/options/educacioninclusiva /
>> educacioninclusiva-request en mailmanlists.eu con el asunto "help".
>> 
>> Esta lista está hospedada en MailmanLists.net. Tu lista Mailman al mejor
>> precio.
>> 
>> ---
>> Educación Inclusiva
>> Lista de correo enfocada en compartir experiencias educativas entre alumnos
>> con discapacidad (mayoritariamente ciegos o discap. visuales) de cualquier
>> país.
>> Escribe tu mensaje: educacioninclusiva en mailmanlists.eu
>> Moderación: educacioninclusiva-owner en mailmanlists.eu
>> Subscríbete: educacioninclusiva-subscribe en mailmanlists.eu
>> Cancela tu subscripción: educacioninclusiva-unsubscribe en mailmanlists.eu
>> Modifica tus opciones de subscripción:
>> https://mailmanlists.eu/mailman/options/educacioninclusiva /
>> educacioninclusiva-request en mailmanlists.eu con el asunto "help".
>> 
>> Esta lista está hospedada en MailmanLists.net. Tu lista Mailman al mejor
>> precio.
> ---
> Educación Inclusiva
> Lista de correo enfocada en compartir experiencias educativas entre alumnos con discapacidad (mayoritariamente ciegos o discap. visuales) de cualquier país.
> Escribe tu mensaje: educacioninclusiva en mailmanlists.eu
> Moderación: educacioninclusiva-owner en mailmanlists.eu
> Subscríbete: educacioninclusiva-subscribe en mailmanlists.eu
> Cancela tu subscripción: educacioninclusiva-unsubscribe en mailmanlists.eu
> Modifica tus opciones de subscripción: https://mailmanlists.eu/mailman/options/educacioninclusiva / educacioninclusiva-request en mailmanlists.eu con el asunto "help".
> 
> Esta lista está hospedada en MailmanLists.net. Tu lista Mailman al mejor precio.